Richard Keys bids farewell to Premier League football with emotional 'end of an era' post celebrating his 34 years next to fellow shamed ex-Sky Sports broadcaster Andy Gray - with duo to return to UK after leaving jobs in Qatar