I'm Kate and I will be your server today! Princess of Wales delights royal fans as she turns barista during surprise trip to Borough Market to help William's homelessness cause