Vernon Kay and Tess Daly toasted the end of their marriage by sharing a bottle of champagne as it's revealed they are still living together in Buckinghamshire mansion