AMANDA PLATELL: I've never owned a Kylie record, but I shed a tear watching her brave documentary. Her painful story is one so many women share... and I should know because I'm one of them