SARAH VINE: My mercurial father was unnecessarily cruel to me. Here's how I finally realised it was OK not to like him - and found peace before he died this week