Investigation is launched into carers who 'bundled suspect into car and tried to drive away' from zoo after boy, three, was thrown into crocodile pit