‘All American’ Boss Nkechi Okoro Carroll Explains Taye Diggs, Daniel Ezra Returns for Series Finale and Why She Couldn’t Ignore ICE