Nigel Farage claims he skipped watching the Budget in the Commons as he feared ending up in 'another physical altercation' in Parliament after 'previous bust-up in May'