Smartly-dressed NYC surgeon appears in court charged with raping a woman at gunpoint at his apartment, as hearing is told DNA evidence was 'insufficient'